要说国花，现今中国比较公认的中国国花应当是牡丹了。至于原因，当提唐代大诗人刘禹锡的名句：“惟有牡丹真国色，花开时节动京城”。

国花的选择常常体现一个国家的历史、精神、文化、还有情感。牡丹雍容华贵、国色天香，被称为“富贵花”，公认是“花中之王”。同时牡丹寓意“国泰民安”、“繁荣富强”、“祥和富足”，这正贴合了中国广大民众的对美好生活的向往。

牡丹

但你可知英国国花是蔷薇？

蔷薇？玫瑰？亦或者月季？傻傻分不清，这还与一个单词相关

英国国花的单词是“Rose”，有人会说，那不就是玫瑰吗？但Rose即可译成玫瑰、又能译成蔷薇、甚至译成月季啊！英国国花历史可以追溯到十五世纪期间，仔细分析一下，：

首先我们可以排除月季，月季是一种中国本土植物，有着二千多年的栽培历史。直到18世纪80年代，月季才经印度传入英法等国。正在交战的英、法两国，为保证中国月季能安全送达，达成暂时停战协定，由英国海军护送到法国拿破仑妻子约瑟芬手中。考虑英国国花确定时间，月季选项可以排除。

月季

其次就是最多的玫瑰、蔷薇之争了。你若现在百度一下，许多网站会信誓旦旦地告诉你英国国花是玫瑰。但是对于现今意义上玫瑰来说，它在英国古代可能还是一其貌不扬的花卉，算野草一样的存在。原因还与上文提到接受中国月季的法国约瑟芬皇后有关。

在引入中国月季后，月季与当地蔷薇科植物反复杂交，定向选育，最终育成了许多婀娜多姿的杂交新品种——现今意义上的玫瑰（现代杂种月季）。同时解决该花一年只开一季的问题，使得玫瑰的种植风行世界。

玫瑰

综上来看，尽管许多资料会翻译成玫瑰。在欧洲古代，蔷薇的花朵才优美大气，地位十分重要，符合皇室家族风格。英国国花Rose应指蔷薇，具体点是红蔷薇Rosa gallica和白蔷薇Rosa ×alba以及衍生后代。（这也被许多史学家证实）

由来历史

由上文分析引申，其实史学家们早已发现了中文翻译的谬误。在很多情况下，都铎玫瑰应被译为“都铎蔷薇”，而那场红白玫瑰战争也应被译为“红白蔷薇战争”。不过多年翻译下来已成习惯，下文分析国花历史时战役、王朝翻译也就不特意更改了。

十五世纪期间，英格兰地区由两大王朝统治，他们分别是兰开斯特家族和约克家族。这两大王朝的家族分别以红蔷薇Rosa gallica（现译红玫瑰）与白蔷薇Rosa ×alba（现译白玫瑰）为标志。这两个家族为争夺王位继承权进行了长达30多年的自相残杀。由于这次战争以蔷薇为标志，所以称为“蔷薇战争”（红白玫瑰战争）。（《冰与火之歌》现实版）

最终，自Lancaster的都铎胜利，建立都铎王朝。首位国王是亨利七世。他将约克家族爱德华四世的女儿伊丽莎白娶为当皇后，以平息两家的矛盾。虽是政治联姻，两人却婚姻幸福。直到1502年，伊丽莎白去世后，亨利大病一场。他还于每年2月11日伊丽莎白祭日，点亮100支蜡烛、鸣钟、唱安魂曲来以纪念伊丽莎白。

等到1509年亨利七世去世与伊丽莎白合葬，英王爱德华一世将蔷薇铸在王室的徽章上。即将红白蔷薇合二为一，成为都铎蔷薇/都铎玫瑰，是都铎王朝的纹章，都铎王室的象征，代表高贵与永恒。

下图中，右边为约克家族的红蔷薇，中间为都铎蔷薇（Rose of Tudor）融合红白蔷薇，右边则是York家族的白蔷薇。

由此，英格兰也从中世纪时期的结束并走向新的文艺复兴时代。为了纪念这次战争，纪念这个王朝，英格兰以蔷薇为国花，并把皇室徽章改为红白蔷薇。