seventh heaven是什么意思(“ten to one” 不是“从10到1”,原来是这个意思?)
“ten to one” 不是“从10到1”,那究竟是什么意思?跟吉米老师一起学,看一眼你能立刻记住!
英语·实用口语
让我们一起倒数,ten to one?10..9..8..7..6..5...搞错啦,要是这样和大家高呼倒数,那就真的尴尬了。
ten to one
因为 ten to one 表达的是十有八九,很有可能的意思,和倒数十秒可没有关系。
➤Ten to one he won't be there tonight.
他今晚十之八九不会去那里。
nine times out of ten
表示十有八九,很有可能性的短语,还有 nine times out of ten 以及 ninety-nine times out of a hundred:
➤Nine times out of ten, you can fix it.
你十有八九能够修好它。
➤Ninety-nine times out of a hundred everything's fine, but sometimes we have problems.
大多数时候一切顺利,但我们偶尔也会出现问题。
倒数十秒
countdown
既然 ten to one 不是倒数十秒的意思,那日常我们说的倒计时,怎么说倒数呢,一般我们用 count 这个单词,它有计算,数数的意思,因此倒数就是 countdown,进行逆序计数,倒计时。
➤There is one thing that all New Year's Eve parties have in common-the countdown to midnight.
有一件事是所有除夕聚会都有的共同点——午夜倒计时。
T-minus
我们经常看到火箭发射前会进行倒数,这时你可能会听到 T-minus 10…9…8… 这是由美国国家航空航天局 NASA 创造的术语 t-minus,minus 是加减乘除里的减,T 代表的是 time,T-minus 时间减也就是时间倒数。
➤T-minus five hours, 37 minutes to onset of meteor shower.
倒数5小时37分钟流星雨开始。
Number Idioms
ten out of ten
ten out of ten 比十分还要多,完全正确,满分,常用来表扬某人完美地完成了某件事,给对方工作出色的赞扬; 祝贺。
➤You have to give her ten out of ten for persistence.
你得赞扬她的坚持不懈。
five-and-ten/dime
过去在美国,那些街边出售廉价商品的杂货铺,习惯被人简称为 five-and-ten,它的全称是 “five-and-ten-cent store”,这里的 five 表示五分钱,ten 表示一角钱,于是就有了五分一角店的称呼,以此来形容杂货铺,廉价商品杂货店的意思。和 five-and-ten 有一样意思的还有 five-and-dime,dime 是真正的一角硬币的意思。
➤I found a million dollar baby in a five and ten cent store.
我在廉价商店里找到个百万美元的娃娃。
nine-to-five
nine-to-five 是用以指从早上九点到下午五点的典型办公时间,朝九晚五的工作。
➤I have a nine-to-five job.
我有一份朝九晚五的工作。
➤I work nine to five.
我九点至五点上班。
in seventh heaven
极为幸福,极度高兴,七重天 In seventh heaven 是西方传说中的极乐世界,他们用七重天来描绘至高无上,尽善尽美的境地。
➤It was wonderful being on vacation for a whole month. I was in Seventh heaven!
整整一个月的假,真是太好了。我简直是欣喜若狂。
拓展
➤表达分数几分之几的时候,用英语怎么说?
➤首先要知道基本的表达顺序,英语中的说法是分子在前,分母在后。分子以基数形式表示,比如:one,two,three,分母以序数形式表示,比如:first,second,third
三分之一 1/3:one-third,a third
五分之一 1/5:one-fifth,a fifth
➤当分子数大于一时,分母数需变成复数,加上s:
三分之二 2/3:two-thirds
五分之二 2/5:two-fifths
➤以上都是简单的数值较小的分数表达,但如果遇到的数值较大的分数该怎么说呢?其实只用加上 over 就可以了:
432/256:
Four hundred and thirty-two over Two hundred and fifty-six
➤遇到特殊的数字,比如数字2当分母时,应该用 half 而不用 second:
二分之一 1/2:a half,one-half
➤当分母为4时,既可以用 fourth 也可以用 quarter
四分之一 1/4:one-fourth,one-quarter
四分之三 3/4:three-fourths,three-quarters
➤还有一些是带有整数的分数,整数部分要用基数来说,并用 and 和分数连接。
九又四分之三 9 3/4:Nine and three quarters,Nine and three-fourths
五又五分之三 5 3/5:Five and three-fifths